Read Article

私の星占い無料は直訳すぎる不思議なアプリでした

タイトル 私の星占い無料 – My Free Horoscope
価格 無料 更新日 2016年4月27日
発売元 ID Mobile SA ジャンル 星占い
オススメ度 ★ ★ ★

▼ダウンロードはこちら▼
googleplay appstore

アプリ紹介

ポイント

  • 単なる星占いでなくシッカリ西洋占星術
  • 使い方馴染めなかったけど頑張ればどうにか
  • 謎の日本語に癒される

運命の出会いと、激当たり占いを求めて壮大な旅に出ている私。

今日は「私の星占い無料」と、タイトルにすでに「無料」と付けてしまった潔いアプリを見つけましたよ!

watasinohosiu1

実際、占いは無料でできました!

有料登録は広告を消したい人だけでOK。なるほど潔い!

点滅する広告が出た時は、思わず有料登録しようかと思いましたが。

さあ~開きましょう!

操作方法をこんな風に教えてくれるのですか!親切です(^^)

watasinohosiu02

デザイン綺麗ですよね!

二種類の西洋占星術が楽しめます

左上の「三」みたいな「メニュー出すやつ」をタップ。

メニューがにゅるっと出てきます。

占いは西洋占星術。2種類見れます。

「毎日の占い」「毎年恒例の」です。

「毎年恒例の」は今年の運勢らしいですw

「今日の占い」をスワイプすれば、明日~7日後まで見れるのは他ではない特徴♪

でもなんでメニューに「ブラジルの天気」とか出てくるんでしょうか。

米国の天気とロシアの天気まで並んでいます。

「ブラジルのみなさーん!お天気はどうですかー?」と思わず地面に向かって叫んでしまいました。

ブラジルはちょうど地球の裏側です。

watasinohosiu03

さてこれはどうやら、このアプリの会社が出している他のアプリの紹介のようですね。

全く関係ない行動を取ってしまいました、反省反省。

正直、占いメニューと紛らわしくて困ります。

自分の星座を登録したいけど何処から?!

最初は牡羊座のアイコンが表示されていますね。

私はさそり座。え?暗そう?ほっといてください。

アプリをどうにか操作して私の星座に変更しなくてはなりません。

ひょっとして、(私ってスマホそのものを使い慣れていないのでは?)という疑惑が湧いてきましたが、このアプリにも戸惑っています。

メニューではたしかに「設定」などの文字が出るのですが、星座を変える方法がわからない

watasinohosiu04

やっと自分の星座を設定。友達も無料で追加できた

しばらくじっと眺めた後、「人の絵に+のついたやつ」で名前と誕生日を記録できると気づきました。

これは私だけが気づくの遅いのでしょうか?なんとなく、他のアプリと操作感が違うようです。

watasinohosiu05「ソーシャルネットワークからの追加」があって、Facebookから友達の誕生日も追加できるのは楽しいですね。watasinohosiu06

「誰かを追加」

だ、誰か?

そりゃたしかに、誰かを追加するんですけど、ヘン~~~!

この言葉のヘンな感じ、理由は?

レビューでも

”言語は意味不明な部分ありですが結構面白いですね!”

という人が居ました。たぶん、外国語の直訳だからおかしいんでしょうね。

誕生日、無事追加できました!

watasinohosiu07

第2十分角???謎すぎる!

オシャレな星座のイラストの右側に3つ、星座シンボルと数字が描かれています。

watasinohosiu08またまた謎の言語が出てきましたよ~。

「第1十分角」
「第2十分角」
「第3十分角」watasinohosiu09

こちらも格闘する事小一時間、わかりました!

星座は12種類あります。

それで、たとえば「2月19日~3月20日」がうお座ですよね!

この占いは、その範囲をもっと細かく3つの期間に分けてあるのです!

2月19日~3月1日は「第1十分角」というようになっているのです!

シッカリとした占星術っぽいですね!

言ってることがやっぱり意味不明w

「交渉では正確にあなたの興味を定義することができるので、あなたのポジションを確固たるものにできるでしょう」

(自分の興味を定義したって、人間関係でポジションが確立するかどうかはわからないんじゃ……。第一、定義って具体的にどうすれば?)

「今日はあなたが会話でネガティブなエネルギーを出す兆候があるようです」

(私の口から暗黒物質でも出てくるのだろうか)

この意味不明さ!感動すら覚えます!

watasinohosiu10

でも、レビューではみんな優しいんですよね。

「これはもう生暖かく見守るしかない」と思っているのでしょうか。

”ありがとう 当たっても当たってなくても毎日届く占いに癒されてるよ”

という意見も。通知設定すれば毎日知らせてくれる機能もあるのですね。

まあ、私としては、訳す前の言葉にとっても興味がありますが(笑)。

みんなに同情され、愛される不思議な「星占い無料」なのでした

不思議と私も、奇妙な日本語を許せるようになってきました。

うお座のイラストがウナギかナマズにしか見えないところも愛情が湧いてきます!

watasinohosiu11

それから、ついつい毎日読んでしまうのも不思議です。

意味は解らないですが(笑)。もちろん、出会いについては一切わかりませんでした!!!

レビューでは、強制終了があったなどの動作不良についても書かれていました。

しかし、私が使ったときには何事もなく楽しく使えましたよ。

URL :
TRACKBACK URL :

LEAVE A REPLY

*
*
* (公開されません)

Return Top